Notes :

1. Par définition, le sauvage, nous l'avons de la plume de Kipling, est celui que est en dehors de La Loi. En ceci, le sauvage ressemble à l'indigent du début du XIXème siècle. La loi, dans ce sens, se confond avec la visibilité de ceux qui sont ses sujets, nous le verrons.

2. Il s'agit du pays vers lequel s'échappe aussi Huckleberry Finn - voir L. A. Fiedler, (6). D'après Fiedler, ce pays possède un attrait particulier pour l'écrivain américain, mais il est permis de penser qu'il exerce ses charmes sur les auteurs du vieux continent aussi.

3. Ce n'est peut-être pas un hasard que Dickens ait voulu se débarrasser du club - car le Père a, justement, un club, alors que le texte Dickensien, semble-t-il, dépossède les pères du phallus.

4. Dickens lui-même était l'un des créateurs de la terminologie avec laquelle on parle de ses livres, comme il était l'un des créateurs de la façon dont les anglais construisaient, et construisent encore, le caractère.